| |
The お弁当 has a long history in Japan. The word was first heard in the Kamakura Period around 800 years ago, apparently originating from a Chinese word meaning 'convenient'. Traditionally お弁当( contains rice and おかず, side dishes. The most basic お弁当(
is called 日(の丸( (rising-sun flag) 弁当( because it is made up of white rice with a red うめぼし, pickled plum, in the middle. Children and adults alike take their お弁当(箱( , lunch box, from home wrapped in an お弁当(包(み (cloth mat). An お弁当( lovingly made by a wife for her husband is called 愛妻(弁当(. If you can't take an お弁当( from home, you buy one with お弁当(代( , lunch money; お弁当( is the most sold item in Japanese コンビニ(convenience stores). When travelling by train, the Japanese look forward to buying an 駅弁( which contains the specialty of a particular region. Picking up on this, some airlines have recently been promoting their flights by offering 空弁(! There are お弁当( for special occasions, eg. お花見(弁当(, and deluxe お弁当( called 幕(の内(弁当(, which originated from the practice of eating between the acts of a play when the 幕, curtain, was down. And finally, when you eat your お弁当( early because you're hungry and can't wait, you 早弁(する! |